lucila soto

I want to hear your words of pain and rage, which I share.

I am not concerned with whether city halls are burning, nor with how many cars, doors, or government buildings have been burnt. Those are but symbolic actions done to replaceable things.

What I want to acknowledge is your pain, your rage, and the angst that comes from not knowing where your young students might be.

I also want to tell you that I have been following you, standing by you all along the protests and mobilizations that have been held in Mexico and in the world; although my acts do not appear in the paid media, I want you to know that I have joined you with real and true actions.

This is why I want you to keep on speaking, demanding, stating, unveiling the truth, and I want you to know that I will be listening to you, that your courage has shaken me; that it has changed me.

I shall greet your words with all of my heart and listen to your pain and your rage with outmost respect and profound admiration.

That is all.

An appropriation, loosely based in EZLN’s speech to Ayotzinapa students’ parents.
#missing43 #Ayotzinapa
———-
Quiero escuchar sus palabras de dolor y rabia, mismas que comparto como mías.

No me preocupa si presidencias municipales se queman; ni cuántos carros, puertas o edificios gubernamentales arden. Esos son actos simbólicos realizados a objetos reemplazables.

Lo que quiero enfatizar es el dolor, la rabia y la angustia provenientes de la incertidumbre respecto al paradero de los jóvenes estudiantes.

También quiero decirles que los he apoyado en las protestas y movilizaciones que se han realizado en México y en el mundo; aunque mis acciones de apoyo no aparezcan en los medios de paga, quiero que sepan que los he acompañado con hechos reales y verdaderos.

Quiero que sigan hablando, exigiendo, declarando, exponiendo la verdad, y quiero asegurarles que los estaré escuchando, que su valentía me ha inspirado y me ha transformado.

Recibiré sus palabras con todo el corazón para escuchar su dolor y su rabia con un profundo respeto y con gran admiración.

Es todo.

Apropiación, libremente basada en el discurso del EZLN a los padres de los estudiantes de Ayotzinapa.
#ayotzinapa #yamecansé